Von kleinen und großen Gaunereien – Lesung im Rahmen der Europa­wochen 2025

Wie lebt es sich in anderen Ländern, was ist anders, was ist ähnlich wie bei uns? Die Übersetzungen von Romanen und Erzählungen bieten eine hervorragende Chance, tiefergehende Antworten darauf zu finden.

Zu den Europawochen 2025 lädt das Europabüro der Stadt Krefeld gemeinsam mit dem Niederrheinischen Literaturhaus und dem Weltlesebühne e.V. zu einem Abend mit zwei Übersetzer:innen aktueller preisgekrönter Romane aus den Niederlanden und Spanien ein.

Christiane Burkhardt liest aus Tom Hoflands „Nimms nicht persönlich“, während Luis Ruby „Ein sicherer Ort“ von Isaac Rosa in deutscher Übersetzung präsentiert. Im anschließenden Gespräch stellen Peter Klöss (selbst Übersetzer) und Literaturhausleiter Thomas Hoeps den beiden Übersetzer:innen dann spannende Fragen zu ihrem abwechslungsreichen Beruf.

Der Eintritt ist frei.
Bei Interesse wird um Rückmeldung an WIDI@krefeld.de gebeten.